Zadnja posodobitev: 12. april 2026
Podjetje Brightfield Software spoštuje zasebnost uporabnikov in se zavezuje, da jo bo varovalo s premišljeno zasnovo in odgovornim ravnanjem s podatki. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako se obravnavajo podatki, ko uporabljate SpendFox.
Brightfield Software deluje kot upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo v povezavi s SpendFox, razen kadar tretji ponudniki, kot je Enable Banking AS, delujejo kot neodvisni upravljavci ali obdelovalci podatkov v skladu s svojimi lastnimi pravnimi obveznostmi.
SpendFox je zasnovan z močnim poudarkom na zasebnosti in obdelavi na napravi. Kadar je to mogoče, je funkcionalnost zasnovana tako, da deluje brez zbiranja ali prenosa osebnih podatkov.
SpendFox nima uporabniških računov. Ni prijave, ni e-poštnega naslova, ni uporabniškega imena in ni gesla. To je namerna oblikovalska odločitev – pomeni, da podatkov, ki med sinhronizacijo z banko potekajo prek naših strežnikov, ne moremo povezati z imenovano osebo, saj sploh ne vemo, kdo ste.
Če aplikacija za delovanje potrebuje podatke, se ti obdelujejo premišljeno in pregledno.
Minimalno zbiranje podatkov
SpendFox je zasnovan tako, da deluje z minimalnim zbiranjem podatkov. Večina funkcij deluje izključno na vaši napravi in ne zahteva, da na naših strežnikih zbiramo ali shranjujemo osebne podatke.
Nekatere izbirne funkcije – kot je povezava bančnega računa za samodejno sinhronizacijo transakcij – zahtevajo začasno obdelavo finančnih podatkov prek storitev tretjih oseb na vašo izrecno zahtevo.
Povezave z bančnimi računi
Ko se odločite za povezavo bančnega računa, uporabimo zunanjega ponudnika finančnih povezav, Enable Banking AS, da varno avtentificiramo vašo banko in pridobimo stanje na računu ter zgodovino transakcij. Ta ponudnik deluje kot posrednik med SpendFoxom in vašo banko ter omogoča varen dostop do finančnih podatkov, ne da bi nam posredovali svoje bančne podatke.
Enable Banking AS deluje kot reguliran ponudnik finančnih storitev in obdeluje vaše podatke v skladu z veljavnimi finančnimi predpisi in svojo politiko zasebnosti:
Ta postopek se začne le z vašim izrecnim soglasjem. Brightfield Software na svojih strežnikih ne shranjuje vaših bančnih podatkov, zneskov transakcij, stanja na računih ali zgodovine transakcij. Finančni podatki, pridobljeni prek tega ponudnika, se varno prenesejo na vašo napravo.
Kako se vaše transakcije prikazujejo v aplikaciji
Med sinhronizacijo z banko se zgodita dve stvari, ki olajšata branje vaših transakcij:
Ureditev imen transakcij. Banke pogosto zagotavljajo neurejene opise transakcij, kot je »BCK*ETOS VATHORST 1234«. Da bi jih spremenili v berljiva imena, kot je »Etos«, uporabljamo storitev, ki jo zagotavlja Mistral AI. Poslano je le ime trgovine – nikoli vaše ime, številka računa, znesek, ki ste ga porabili, ali kdaj ste ga porabili. Vsaka zahteva je anonimni seznam imen trgovin, ki ga ni mogoče povezati z vami. S podjetjem Mistral AI imamo sklenjen sporazum o ničelnem hranjenju podatkov, kar pomeni, da ne shranjujejo ali uporabljajo nobenih podatkov, ki jih pošljemo – ti se obdelajo in takoj izbrišejo na njihovi strani.
Prikaz logotipov trgovcev. Da bi ob vsaki transakciji prikazali logotip, poiščemo ime trgovine v našem lastnem katalogu trgovcev, ki je gostovan na infrastrukturi Brightfield Software znotraj Evropske unije. Poslano je le ime trgovine – nikoli nobenih informacij o vas ali vaši transakciji. Iskanja se delijo med vsemi uporabniki SpendFox, zato je, če dve osebi nakupujeta v isti trgovini, potrebno le eno iskanje. Katalog je splošnega namena in ni povezan z nobenim posameznim uporabnikom.
Kje se obdelujejo vaši podatki
Lastna infrastruktura Brightfield Software je v celoti gostovana znotraj Evropske unije. To je namerna odločitev – pomeni, da se vsi podatki, ki potekajo skozi našo infrastrukturo, obdelujejo in shranjujejo v skladu z zakonodajo EU o varstvu podatkov, ne glede na to, kje se nahajate.
Ko povežete bančni račun, vaše finančne podatke obdeluje podjetje Enable Banking AS s sedežem na Norveškem. Norveška je vključena v okvir varstva podatkov Evropskega gospodarskega prostora (EGP), zato ti podatki ne zapustijo EGP.
Urejanje imen transakcij (Mistral AI) se obdeluje znotraj EU v skladu s sporazumom o ničelnem hranjenju podatkov – Mistral ne shranjuje ali hrani nobenih podatkov, ki jih pošljemo.
Mnoge funkcije v SpendFox so zasnovane tako, da delujejo izključno na vaši napravi. To pomeni:
Preverjanje aplikacije
Ker SpendFox nima uporabniških računov (glej poglavje 1), potrebujemo drug način za zaščito naših strežnikov pred zlorabo – brez da bi od vas zahtevali identifikacijo. Za to uporabljamo Appleov okvir App Attest. Omogoča nam, da potrdimo, da zahteva prihaja iz pristne, nespremenjene kopije SpendFox, ne da bi vedeli, kdo jo uporablja.
Za to je na našem strežniku shranjen ključ za preverjanje vaše naprave. Ta ključ odgovarja le na eno vprašanje: »Ali je to prava kopija aplikacije SpendFox?« Ne pove nam, kdo ste, kaj počnete v aplikaciji ali karkoli o vaših transakcijah. Ni povezan z vašim imenom, e-poštnim naslovom ali katerim koli osebnim profilom – ker teh podatkov ne zbiramo.
Ta ključ se hrani do enega leta in se lahko na zahtevo izbriše (glej točko 11).
Brightfield Software uporablja storitve tretjih oseb le, kadar je to potrebno za zagotavljanje funkcij, ki ste se izrecno odločili omogočiti. V spodnji tabeli je povzetek vsake storitve ter informacij, ki jih prejme in ne prejme.
| Storitev | Kaj počne | Kaj prejme | Kaj nikoli ne prejme |
|---|---|---|---|
| Enable Banking AS (Norveška/EEA) | Povezuje evropske bančne račune | Postopek avtentifikacije vaše banke | Vaši bančni podatki se z nami nikoli ne delijo |
| Mistral AI (EU, brez hrambe podatkov) | Uredi imena transakcij (oddelek 2) | Shrani le imena, brez osebnih podatkov. Mistral ne shranjuje ničesar. | Zneski, datumi, vaša identiteta, številke računov |
| Apple App Attest | Preveri integriteto aplikacije (oddelek 3) | Preverjanje s vaše naprave | Vaša identiteta ali podatki o transakcijah |
Osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo v najem in jih ne delimo za namene oglaševanja, trženja ali profiliranja. Storitve tretjih oseb se uporabljajo izključno za izvajanje omejenih funkcij, opisanih zgoraj.
Apple in App Store
Aplikacija SpendFox se distribuira prek Apple App Store. Apple lahko v skladu s svojo politiko zasebnosti samostojno zbira določene podatke v zvezi z vašo uporabo App Store in vaše naprave, vključno z diagnostičnimi podatki in podatki o delovanju. Te podatke zbira Apple kot neodvisni upravljavec podatkov, Brightfield Software pa do njih nima dostopa in jih ne nadzira.
SpendFox ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in ni zavestno zasnovan za zbiranje osebnih podatkov otrok. Če menite, da je otrok posredoval osebne podatke prek aplikacije, nas prosimo kontaktirajte na hello@spendfoxapp.com in sprejeli bomo ukrepe za izbris takšnih informacij.
SpendFox je zasnovan tako, da se shranjevanje podatkov zmanjša na minimum.
Na naših strežnikih ne shranjujemo vaših transakcij, imen krajev, kjer ste nakupovali, zneskov, ki ste jih porabili, datuma porabe, stanja na vaših računih ali vaših bančnih podatkov.
Za delovanje aplikacije shranjujemo majhno količino operativnih podatkov:
Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vseh podatkov, ki se obdelujejo v povezavi z aplikacijo, vključno s šifriranjem in mehanizmi za varno avtentifikacijo.
Finančnih podatkov ne uporabljamo za sledenje vedenja, oglaševanje ali profiliranje uporabnikov.
Če pride do napake, lahko težavo prijavite znotraj aplikacije. Obstajata dve ravni prijavljanja, vi pa izberete, katero boste uporabili:
Osnovno poročilo
Problem opišete z lastnimi besedami. Prejmemo vaš opis skupaj z osnovnimi podatki o napravi (različica aplikacije, model telefona, operacijski sistem). Podatki o transakcijah niso vključeni.
Podrobna podpora
Če potrebujemo več informacij za preiskavo določene težave, se lahko odločite za odprtje seje podpore. To našemu timu omogoča podrobnejši vpogled v to, kaj se je zgodilo med vašo naslednjo sinhronizacijo z banko.
To je popolnoma neobvezno in deluje tako:
Zabeleženi podatki se samodejno in trajno izbrišejo v 72 urah, ne glede na to, ali je naša ekipa imela čas, da jih pregleda. Te roke ni mogoče podaljšati. Vsaka podpora je enkratna – zajema le konkretno težavo, ki ste jo prijavili, in le sinhronizacijo, ki poteka med sejo.
Ker SpendFox nima uporabniških računov, so informacije, zbrane med sejo podpore, označene le z naključno referenčno številko. Naša ekipa inženirjev lahko vidi, kaj je šlo narobe med sinhronizacijo, vendar ne more videti, komu se je to zgodilo.
Če se SpendFox sesuje, vas bo ob naslednjem zagonu morda vprašal, ali želite poslati poročilo o sesutju.
Če se odločite, da ga pošljete, prejmemo tehnični posnetek tega, kaj je šlo narobe – vrsto informacij, ki jih Apple samodejno zbira za vse aplikacije. To vključuje različico aplikacije, model vašega telefona in različico operacijskega sistema. Ne vključuje nobenih podatkov o vaših transakcijah, informacij o računu ali osebnih podatkov.
Poročila o okvarah se samodejno izbrišejo po 30 dneh in se uporabljajo izključno za odkrivanje in odpravljanje napak.
Pred pošiljanjem poročila vas vedno vprašamo. Če se odločite, da ga ne boste poslali, se z vaše naprave ne prenese nič.
V primeru kršitve varstva osebnih podatkov, ki bi lahko ogrozila vaše pravice in svoboščine, bomo v skladu s členom 33 GDPR v 72 urah od ugotovitve kršitve obvestili pristojni nadzorni organ. Če bi kršitev lahko povzročila visoko tveganje za vaše pravice in svoboščine, bomo v skladu s členom 34 GDPR brez nepotrebnega odlašanja obvestili tudi prizadete uporabnike.
Povezava z bančnim računom je neobvezna in zahteva vašo izrecno privolitev. Lahko se odločite, da te funkcije ne boste omogočili in boste SpendFox še naprej uporabljali z ročno vnesenimi podatki.
Če povežete bančni račun, lahko dostop kadarkoli prekličete v aplikaciji. Po prekinitvi povezave se ne bodo več pridobivali novi finančni podatki.
Ker se finančni podatki obdelujejo in shranjujejo lokalno na vaši napravi, izbris aplikacije onemogoči dostop do vseh prej pridobljenih podatkov o računu.
Pravna podlaga za obdelavo finančnih podatkov je vaša izrecna privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete s prekinitvijo povezave z bančnim računom v aplikaciji.
V skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do:
Pregled podatkov, ki jih hranimo
SpendFox vključuje vgrajeno funkcijo, ki vam natančno prikaže, katere podatke hranimo za vašo napravo. Najdete jo v nastavitvah znotraj aplikacije. Ker hranimo zelo malo podatkov, je odgovor kratek – prikaže vaš ključ za preverjanje aplikacije, morebitne reference aktivnih bančnih povezav, morebitne odprte seje podpore in seznam vsega, česar namerno ne hranimo.
Svoje pravice lahko uveljavite tudi tako, da pišete na hello@spendfoxapp.com.
Zahteva za izbris
Lahko nas zaprosite, da izbrišemo vse podatke, ki jih hranimo za vašo napravo, vključno z vašim ključem za preverjanje aplikacije in vsemi aktivnimi sklici na bančne povezave. Za to uporabite funkcijo v aplikaciji ali pišite na hello@spendfoxapp.com. Zahteve za izbris bomo obravnavali v 30 dneh.
Števci zdravja (opisani v oddelku 6) so anonimni seštevki, ki niso povezani z nobeno posamezno osebo, zato jih ni mogoče izbrisati za posameznega uporabnika – prav tako pa jih ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Za prebivalce EU je seznam nadzornih organov na voljo na spletni strani edpb.europa.eu.
Za prebivalce ZDA se pravice in pravna sredstva v zvezi z varstvom podatkov razlikujejo glede na zvezno državo. Kadar veljajo zvezni zakoni o zasebnosti, lahko uveljavljate svoje pravice tako, da nas kontaktirate na hello@spendfoxapp.com.
Ta politika zasebnosti se lahko posodobi, če se spremenijo funkcionalnosti aplikacije ali prakse ravnanja s podatki. Vse bistvene spremembe bodo prikazane na tej strani, datum »Zadnje posodobitve« pa bo ustrezno popravljen.
Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali naših praksah ravnanja s podatki, se obrnite na:
hello@spendfoxapp.com
Brightfield Software